[已注销] 可以去大陆日语高考了 大陆那边高考的水平,差不多就是N3😃
12345army 我基本就是在臺灣了,回大陸也是『台胞』了
飒羽 你见过我的英语作文吗?简直就是一副地狱绘图。 好在这段时间我基本上是用word码作文,要不然主谓不一致这种错误我都可能会犯。
12345army 地狱绘图算什么,那只不过字体垃圾罢了!要命的是写着写着就出时态bug和简单句双谓语动词这种.....
12345army 已經開學2週並且考了5次英語的表示心情穩定
12345army 我現在英語作文總是濫用日本語語法……甚至Hello寫成Konnichiwa都是日常
飒羽 我就说的是这种语法问题。 我英文字不如我中文字好看,但是也还凑合。
12345army 每次写完英语卷子感觉自己该被扁(挨扁→阿扁,误)
12345army 語法。。。我們老師給作文扣分不只是看語法,還看有沒有 beautiful sentences
[已注销] 既然这么有兴趣,为啥不坚持学日语? 兴趣是最好的老师啊
何木槿 beautiful sentences真的很奇怪...........只是炫技的用法..............正常人都不会这么说话..........
12345army N2 N1沒時間考,不過還在自己啃書,還有口語 還有就是玩日本語Windows,有一些非標準的語法,以及大量英語單詞
CreeperLoop
12345army 建議聼一下臺灣原住民說話,真的像日本語(甚至有些詞和日本語的訓讀發音意思都很相近),甚至我習慣直接用片仮名記下來。
の啊我我 是的,我对此深恶痛绝。 总是有一些崇洋媚外的人喜欢这样。 我认为语言的表达应该是清洗简练不出错,外语更是如此。 反而天天炫技还写不好那就emmmm(
12345army の啊我我 但是这真的是我们老师的原话,他说不能写“白开水”,要有漂亮句子(使用学校电脑回复) 写白开水他会酌情扣1 ~ 2分
[已注销] 日语感觉外来词越来越多了,很喜欢用片假名而不是汉字词....不知道日本那边怎么教汉字的........
12345army 对的,其实有很多语言类考试与现实严重脱节,采用一些会产生严重歧义的说法,华而不实。信和达都没做到就求雅了............
の啊我我 過度英語化了,有的漢字詞和固有詞都少用了。
[已注销] 啊,对了,你们学校的制服/礼服能发过来看看吗(制服控并感
[已注销] 感觉他们似乎把汉字作为一种符号而非有实质意义的文字,所以经常写错别字.........
12345army 暫時不便現在不穿放在箱底
の啊我我
感觉可能是这种感觉吧)那边汉字不太注重,写的很丑
の啊我我 也不完全是,但至少我們和他們對漢字的理解不同。
顺便晒一下大陆这边的文言文导学案(和我的垃圾字
删封申诉 | 知乎专栏 | 状态监控 | 用户协议(EULA) | 隐私政策
本站文章除其作者特殊声明外,一律采用CC BY-NC-SA 4.0许可协议进行授权,进行转载或二次创作时务必以相同协议进行共享,严禁用于商业用途。