这是我个人的建议——如果没有特别必要,发帖请不要使用越南文或者注音字母等这样一般人没有学习过也不能阅读的内容。
在信息流当中被陌生的字符打断,不得不寻找翻译软件,这对观感影响很糟糕。不要说完全看不懂的字符了,就算平白无故冒英语,也是让人不适的。在Beta World就有“xxs”喜欢无故用英语发帖,私底下有人抱怨“betaworld是中文圈子吧,我觉得用中文是起码的尊重”。
须知,不用中文汉字发帖,并不是语言能力的体现。我不懂其他语言,但就英语来讲,我从来没有见过英语学霸或留学生在论坛上冒英语的,甚至我认识的几个国际友人都在很努力地学习中文和用中文上网,你和他们打字聊天未必能察觉他们是外国人。
同样,不能起到弘扬注音字母等的作用。因为几乎没有人会为了看懂几条帖文去专门学习这些语言系统。如果你想要推广某些语言、文字,请直接进行推广。或者至少请在非汉字内容旁边附加对应的汉字解释,这才能给你的读者至少带来一点作用:也许他们见到对应次数多了,会对一些字母组合产生印象。
在国际著名Beta社区Beta Archive,无论使用者来自哪个国家,都被要求必须使用英语。WVB目前主要用户都来自国内,尚没有对使用中文作硬性规定,已经比较开明了。但是请在发帖的时候,也考虑一下其他用户的感受。