检测到论坛CSS可能没有正确加载,如出现排版混乱请刷新重试。

We detected that the CSS might not be loaded correctly. If the website displays abnormally, Please refresh and try again.

Testing my personal translation skills

A weak plant is swaying in the wind and growing in the dirty mud
Decadence overwhelmed it when the summer is dying
The newest leaves wilt hard
Let the question of live or death alone
The fire of rebirth is burning around the rounded stones
The replacement between generation and generation is just in a few seconds
I have no idea about the one who come and visit me
And the reunion is fast and hasty
The summer is passing away, and the dew is generating on the plants
Cheated by the phenomenon and found an opinionated reason
Bloom in the evening and collapse in the silence
One shouldn't make the same mistake again and again

——Find the Original Song: The rotting grass is forming firefly by Rachel

9 个月 后
何木槿 更改标题为「Translation & English Writing Test

After I graduated from my senior high, I lost my direction in my life.
Suited with the boring routine of fast-paced study, once I jumped out of my school, I don't know what to do to make my time more valuable.
Killing my day by wandering on the web is not intelligent, and what's more, it's a good way to ruin my spirit and my eyes.
But I've no idea about what I can do on such a hot day, the weather deeply affected my temper. My temper wasn't so bad before the summer began.

Today I'm going to analyse the releationship between colored text and the efficiency of people's reading.
As you can see, people's reading is becoming more and more fragged, and their ability of getting main plots of articles has been downgraded. So can colored text help them to get the main ideas? The answer is yes. Here are some examples.
[Example 1] When you are reciting polictics' textbooks, maybe you'll see some paragraphs like this:

Through the long period of practise, humans have formed lots of knowledge in their minds, and these knowledge can be categorized into three kinds-- Natural Science, Cognitive Science, and Social Science. As for philosophy, it concluded the basic thoughts of them. (PEP Textbook 4 of politics)

If we colored the critical words of this paragraph, then we can found the important parts.

Through the long period of practise, humans have formed lots of knowledge in their minds, and these knowledge can be categorized into three kinds-- Natural Science, Cognitive Science, and Social Science. As for philosophy, it concluded the basic thoughts of them.

[Example 2] You've passed the national college entrance exam, and it's time for filling a sheet of "the top 80 universities that you want to go" to the provincial exam authority. Your senior high provided a huge book for you to find what university you can go, but it's very hard to read since the information on every page is too complexed. Then make marks on the text is vital.

[Example 3] Analysing materials on the paper is a really big deal. Reports, news, notice and other annoying texts needs colored texts.

So, we can know that coloring texts surely make a sence. It's a useful tool for us to deal with texts, and improve our efficiency of reading.
But if you are trying to study something, do not trust your first impression to mark on your text book, and fall into the trap of "unmarked words is not important".

4 天 后

In the middle range of life, recalling the old stories, divided by the long period of time.
The flowers haven't bloom, but the sky is turning red, ripping my remained memories.
It's difficult for a person to perform properly when grown up.

在池台的正中 像当初的怀中 隔太多春秋会不能相拥
还没到开满花 却看见天边一点点变红
还以为无影踪 记忆里又翻涌
人长大后 太难学从容 (《沈员外》)

© 2025 wvbCommunity 管理团队

删封申诉 | 知乎专栏 | 状态监控 | 用户协议(EULA) | 隐私政策

本站文章除其作者特殊声明外,一律采用CC BY-NC-SA 4.0许可协议进行授权,进行转载或二次创作时务必以相同协议进行共享,严禁用于商业用途。